(1898-1966)
Autora del libro El niño de mazapán y la mariposa de cristal
Magda Donato, seudónimo de Carmen Eva Nelken, fue una periodista, actriz, traductora y escritora de literatura infantil nacida en Madrid en el año 1898. Desde joven se consagró a las letras, ocupando un lugar especial en su producción aquellas destinadas a niñas y niños. Este camino la llevó a trabajar íntimamente con Salvador Bartolozzi, también artista polifacético ―mayormente conocido por sus creaciones como ilustrador, escenógrafo, escritor e historietista― con quien sostuvo una larga relación.
En 1941, poco después de la Guerra Civil española, la pareja llegó a México, entonces un refugio para numerosos artistas e intelectuales que se vieron forzados a abandonar su país. A la mancuerna Donato-Bartolozzi le debemos numerosos proyectos de narrativa y dramaturgia orientados a los más pequeños, destacando entre ellos una saga inspirada en el protagonista de Las aventuras de Pinocho (1882-1883) del escritor italiano Carlo Collodi. Dentro de ésta podemos situar los cuentos de la Serie Pinocho contra Chapete, ilustrados por Bartolozzi y publicados en Madrid en la década de los 30 por el sello Calleja; así como las obras de teatro Pinocho en el país de los cuentos y Pinocho y el dragón o La fantástica aventura de Cucuruchito, ambas escritas en 1942, ya en territorio mexicano. También, un cuento publicado por la Secretaría de Educación Pública de México en 1945, también dentro de la colección Biblioteca de Chapulín, bajo el título Pinocho en la isla de Calandrajo, patas arriba, patas abajo, de la autoría de Donato y acompañado, igualmente, de ilustraciones hechas por su pareja; este cuento apareció tan solo un año después de la publicación de El niño de mazapán y la mariposa de cristal. Los Pinochos de Donato y Bartolozzi gozaron de gran alcance, llegando también al campo cinematográfico, pues algunas de sus obras sirvieron de inspiración para la película Aventuras de Cucuruchito y Pinocho, cuyo estreno tuvo lugar en la capital mexicana en el año 1943.
La faceta periodística de Magda Donato también es digna de mención. Le interesaba particularmente contar cómo se vivía en su época, especialmente siendo mujer, razón que la llevó a desempeñarse como reportera. Sobresalen sus “reportajes vividos” (1932-1936), como ella misma los bautizó, para los cuales asumía identidades distintas con el fin de contar, de primera mano, experiencias humanas, así como diversos artículos de opinión que llegaron a aparecer en diversas publicaciones de corte feminista, tanto en España como en México.
Son numerosas también sus participaciones como actriz de cine, televisión y, naturalmente, teatro, sobresaliendo en pantallas y escenarios mexicanos por igual. Falleció en la Ciudad de México, en 1966.
